Grabar las locuciones de tus videos con tu propia voz clonada, sin micrófono ni estudio
Con diez segundos de tu voz, un programa gratuito y local genera las locuciones de tus videos de producto, avisos y tutoriales. Escribes el texto, sale tu voz. Nada se sube a internet.
- Nivel
- Sin código
- Se hace desde claude.ai o ChatGPT, sin programar.
- Tiempo
- Media hora para la primera locución
- Publicada
Cuánto cuesta
Cero. La aplicación es open source y corre en tu computador; no cobra por caracteres ni por minutos. Alternativa gratuita a servicios de voz por suscripción.
modo guiado // te pregunto, tú respondes
listo para empezar
Hazla conmigo, paso a paso
Te haré 7 preguntas sobre tu negocio, con tus respuestas dejo el prompt listo para copiar, y después te acompaño en los 5 pasos, uno a la vez. Como una Thermomix: tú solo respondes y avanzas.
Para quién es
Emprendedores y equipos de marketing chicos que hacen videos de producto, reels o tutoriales y no tienen tiempo, micrófono ni ganas de grabar veinte tomas.
El problema
Grabar una locución limpia exige silencio, micrófono, tiempo y repetir hasta que salga. Los servicios de voz artificial cobran por caracteres y suenan a cualquiera menos a ti.
Qué cambia
Escribes el guion, eliges tu voz clonada y en segundos tienes el audio listo para montar sobre el video. Según el README, Voicebox clona voces a partir de una muestra corta, genera en 23 idiomas y funciona completamente en tu máquina.
Ingredientes
- Un computador con macOS, Windows o Linux (mejor con tarjeta gráfica, pero no es obligatorio)
- Diez segundos de tu voz grabados con el teléfono en un lugar silencioso
- El guion del video escrito, con las pausas marcadas
Paso a paso
- 1
Graba la muestra de tu voz
Diez a veinte segundos leyendo algo con naturalidad, en un lugar sin ruido. Habla como hablas en tus videos, no como leyendo un contrato.
- 2
Instala la app y crea tu perfil de voz
Descarga desde voicebox.sh el instalador de tu sistema. Crea un perfil de voz con la muestra que grabaste. La primera vez descarga un modelo; después funciona sin conexión.
- 3
Pega el guion y genera
Escribe el texto de la locución con puntuación clara: los puntos y comas marcan las pausas. Genera y escucha. Si una frase suena rara, reescríbela más simple.
- 4
Exporta y monta sobre el video
Exporta el audio y súbelo a tu editor de video habitual (CapCut, iMovie, Premiere). Ajusta el volumen de la música para que la voz quede adelante.
- 5
Arma una biblioteca de frases
Guarda las locuciones de cierre, saludos y llamados a la acción que repites en todos los videos. La próxima vez solo generas la parte nueva.
El prompt
Reemplaza lo que va entre corchetes con los datos de tu empresa, o usa el modo guiado de arriba: te pregunta y lo rellena solo.
# Rol Eres el guionista de locuciones de [NOMBRE DE LA MARCA], que vende [QUÉ VENDE] a [PÚBLICO OBJETIVO]. Escribes para ser leído en voz alta por una voz clonada: frases cortas, ritmo natural, sin palabras difíciles de pronunciar. # Contexto El video dura [DURACIÓN DEL VIDEO EN SEGUNDOS] segundos y muestra [QUÉ MUESTRA EL VIDEO]. El tono de la marca es [TONO, POR EJEMPLO «cercano y directo»]. El llamado a la acción final es [LLAMADO A LA ACCIÓN, POR EJEMPLO «escríbenos por WhatsApp»]. # Tarea Escribe el guion de la locución para ese video, con la cantidad de palabras que cabe en la duración (aprox. 2,5 palabras por segundo), marcando pausas con puntos y comas, y sin siglas ni números largos que suenen mal leídos. # Formato de salida El guion listo para pegar en el generador de voz, en un solo bloque, y debajo una versión alternativa un 20 % más corta. # Ejemplos Video de 15 segundos de una pastelería: «¿Cumpleaños esta semana? Tortas artesanales, hechas el mismo día. Pide hoy por WhatsApp y la tienes mañana en tu puerta.»
Lo que suele salir mal
- ✕Grabar la muestra con ruido o con voz de locutor impostada. La clonación copia lo que le das: dale tu voz real en silencio.
- ✕Guiones con siglas, cifras largas y frases de treinta palabras. Suenan mal en cualquier voz; escribe como hablas.
- ✕Clonar otras voces. Solo la tuya o con permiso escrito.
Cuándo no usar esta receta
Solo tu voz o la de alguien que te dio consentimiento por escrito: clonar la voz de un tercero es un problema legal y ético. Para una campaña grande con dirección de arte, una locutora profesional sigue siendo mejor.
Fuente y caso real
Marketing · contenido en video
El repositorio, en tendencia semanal en GitHub al momento de la revisión, describe un estudio de voz local y open source que clona voces a partir de una muestra corta, genera en 23 idiomas con varios motores, dicta en cualquier app y expone API y MCP. La receta lo usa para resolver la locución de videos de una pyme sin costo y sin salir de la máquina.
Repositorio en tendencia:jamiepine/voicebox — The open-source AI voice studio · GitHub
Última verificación:README del repositorio leído el 22-09-2026 (clonación con pocos segundos de audio, 23 idiomas, siete motores de voz, todo local, API y servidor MCP); la URL respondió 200.
Compártelo
Si a alguien de tu equipo le sirve esta receta, mándasela en un clic. El texto sugerido se copia solo.
¿Quieres aplicarla en tu negocio? Escríbele directo a Cristián.
Telegram